一名85岁的男子在伦敦一家医院遭到一名病人的袭击后死亡,导致对谋杀案进行调查。
An 85-year-old man died after being assaulted by a patient at a London hospital, prompting a murder investigation.
一名 85 岁的男子安德鲁·法默 (Andrew Farmer) 于 9 月 18 日在伦敦西部查令十字医院遭到另一名患者严重袭击后于 9 月 25 日死亡。
An 85-year-old man, Andrew Farmer, died on September 25 after being seriously assaulted by another patient at Charing Cross Hospital in west London on September 18.
一名70岁的男子Anatoliy Podmazko被逮捕并被指控严重伤害身体,定于10月17日出庭。
A 70-year-old man, Anatoliy Podmazko, was arrested and charged with grievous bodily harm, with a court appearance scheduled for October 17.
警方正在将此案作为谋杀案调查处理,并与皇家检察院合作,为农民家庭提供持续的支持。
Police are treating the case as a murder investigation and are working with the Crown Prosecution Service, providing ongoing support to Farmer’s family.
他的伴侣Paul Wrigley赞扬了他们60年的关系,强调了农民对歌剧、社会正义和德文风景的热情。
His partner, Paul Wrigley, paid tribute to their 60-year relationship, highlighting Farmer’s passions for opera, social justice, and Devon’s landscape.
这一事件再次引起人们对医院环境中病人安全问题的关切。
The incident has renewed concerns about patient safety in hospital settings.