怀尔特郡志愿者黑兹尔·布什荣耀地为危机中的孩子编织了从剩剩羊毛到安慰孩子的创伤娃娃。
Wiltshire volunteer Hazel Bush honored for knitting trauma dolls from leftover wool to comfort children in crisis.
哈泽尔·布什(Hazel Bush)是Wiltshire的志愿者, 受到Wiltshire警察的表彰, 因为他编织手工制作的“创伤娃娃”,
Hazel Bush, a Wiltshire volunteer, has been honored by Wiltshire Police for knitting handmade "trauma dolls" to comfort children affected by events like road accidents and domestic abuse.
自一年多前开始,她就创造了安全、非小型玩具——包括警官、消防员、芭蕾舞女郎和蓝精灵——使用剩的羊毛。
Since starting over a year ago, she has created safe, no-small-parts toys—including police officers, firefighters, ballerinas, and Smurfs—using leftover wool.
这些娃娃被警察用来支持孩子和提升员工士气。
Inspired by her great-niece, a police control room worker, the dolls are used by officers to support children and boost staff morale.
布什的倡议反映了基层通过简单、深思熟虑的姿态提供情感护理的努力。
Bush’s initiative reflects a grassroots effort to provide emotional care through simple, thoughtful gestures.