" 周末方案 " 转移到布罗克维尔的Loaves和Fishes,每周为378名学生提供食品袋,确保继续获得税收和支助。 The Weekender Program moved to Loaves and Fishes in Brockville to keep serving 378 students weekly with food bags, ensuring continued tax receipts and support.

Brockville, Ott.,为从JK到12年级的学生服务的倡议,学生 " 周末方案 " 已经搬迁到Loaves和Fishes,这是一家非营利的餐馆,此前的东道主已经缩小规模。 The Weekender Program for Students, a Brockville, Ont., initiative serving students from JK to Grade 12, has relocated to Loaves and Fishes, a non-profit restaurant, after its previous host downsized. 这项行动于2025年9月30日完成,确保该方案能够继续发放慈善税收收据。 The move, finalized September 30, 2025, ensures the program can continue issuing charitable tax receipts. 它于2015年由劳拉·罗博尔创立,每周向22所学校的学生提供378个周末食品袋,已交付78 000多个。 Founded by Laura Roobol in 2015, it provides about 378 weekend food bags weekly to students across 22 schools, having delivered over 78,000 bags. 该方案的年度预算为117 000美元,志愿人员为23人,得到了联合路利兹和格伦维尔的支持。 The program runs on a $117,000 annual budget and 23 volunteers, with support from United Way Leeds and Grenville. 这两个组织共同肩负着消除粮食无保障问题的使命,这一伙伴关系被视为维持方案影响的关键。 Both organizations share a mission to combat food insecurity, and the partnership is seen as vital to sustaining the program’s impact.