爱尔兰的旧EV价格缓慢下降,而汽油/柴油汽车因需求而上涨。
Used EV prices in Ireland fall slowly, while petrol/diesel cars rise due to demand.
根据《DoneDeal报告》,爱尔兰的旧电动汽车价格在2023年和2024年急剧下跌后,下降较慢,同比下降2.8%。
Used electric vehicle prices in Ireland are declining more slowly, down 2.8% year-on-year, after steep drops in 2023 and 2024, according to a DoneDeal report.
随着制造商打折扣以及供求平衡,市场正在稳定。
The market is stabilizing as manufacturer discounts ease and supply and demand balance.
相反,老汽油和柴油汽车,特别是大众高尔夫和Audi A4等小型型号汽车,在需求强劲的驱动下,价格上升高达8.4%。
In contrast, older petrol and diesel cars, especially smaller models like the Volkswagen Golf and Audi A4, are seeing prices rise by up to 8.4%, driven by strong demand.
插头混合体仍具有复原力,3年期模型的平均价格为39 950欧元,超过了其他燃料类型。
Plug-in hybrids remain resilient, with average prices at €39,950 for three-year-old models, outpacing other fuel types.