美国将驻伊拉克部队减至2 000人以下,随着伊拉克和沙姆伊斯兰国威胁的减少,将重点转向叙利亚。
U.S. reduces troops in Iraq to under 2,000, shifting focus to Syria as ISIS threat declines.
五角大楼于2025年10月1日宣布,它正在缩减其在伊拉克的军事任务,将打击伊斯兰国家残余势力的责任转移给伊拉克部队。
The Pentagon announced on October 1, 2025, that it is scaling back its military mission in Iraq, shifting responsibility for fighting Islamic State remnants to Iraqi forces.
美军部队将减少到2 000人以下,主要驻扎在伊拉克库尔德斯坦地区,巴格达的部队将过渡至咨询作用。
U.S. troops will be reduced to fewer than 2,000, primarily based in Iraq’s Kurdistan region, with those in Baghdad transitioning to advisory roles.
重点将转向叙利亚境内的反伊斯兰国行动,那里仍有900多名美国部队。
The focus will shift to counter-ISIS operations in Syria, where over 900 U.S. troops remain.
这一举动反映了美国的评估,即伊拉克和沙姆伊斯兰国不再从伊拉克领土构成持续威胁,这标志着向伊拉克主导的安全迈出的关键一步。
The move reflects the U.S. assessment that ISIS no longer poses a sustained threat from Iraqi territory, marking a key step toward Iraqi-led security.