美国和澳大利亚于2025年9月30日签署了一项空间协定,以加强联合飞行任务、科学和技术。 The U.S. and Australia signed a space pact on Sept. 30, 2025, to boost joint missions, science, and technology.

美国和澳大利亚于2025年9月30日在悉尼签署了一项空间合作协定,正式确定了在空间科学、航空学、地球科学和技术开发方面的共同努力。 The U.S. and Australia signed a space cooperation agreement on September 30, 2025, in Sydney, formalizing joint efforts in space science, aeronautics, Earth science, and technology development. 由美国航天局代理署长Sean Duffy和澳大利亚航天局负责人Enrico Palermo签署的这项条约加强了与阿波罗时代的长期联系,并支持当前的Artemis飞行任务和未来的火星探索。 The pact, signed by Acting NASA Administrator Sean Duffy and Australian Space Agency Head Enrico Palermo, strengthens longstanding ties dating to the Apollo era and supports current Artemis missions and future Mars exploration. 它加强了澳大利亚在全球空间部门中的作用,包括其对月球巡航任务的贡献以及继续利用其深空通信设施。 It enhances Australia’s role in the global space sector, including its contribution to a lunar rover mission and continued use of its deep space communication facility. 该协议旨在促进创新、工业能力以及共享科学回报。 The agreement aims to boost innovation, industrial capability, and shared scientific returns.