由于通货膨胀、供应问题和能源价格,纽约北部居民在基本用品方面面临着创纪录的高额费用。 Upstate New York residents face record-high costs for basics due to inflation, supply issues, and energy prices.

纽约上州部分地区的居民在住房、杂货和公用事业等必需品方面正面临创纪录的高成本,通货膨胀压力将价格推向该区域前所未有的水平。 Residents in parts of upstate New York are facing record-high costs for essentials like housing, groceries, and utilities, with inflation pressures pushing prices to unprecedented levels in the region. 地方官员将这种激增归因于供应链中断、能源成本上升和更广泛的经济趋势,而许多家庭则报告预算紧张,对粮食援助的依赖增加。 Local officials attribute the surge to supply chain disruptions, rising energy costs, and broader economic trends, while many households report strained budgets and increased reliance on food assistance.