联合国特使警告刚果民主共和国东部停火未加执行,援助资金极低,危机不断恶化。
UN envoy warns ceasefire in DRC’s east unenforced, aid funding critically low, worsening crisis.
联合国特使宾图·凯塔警告安全理事会,呼吁在刚果民主共和国东部实现停火的第2773号决议的主要条款在通过8个月后仍未得到执行。
UN envoy Bintou Keita warned the Security Council that key provisions of Resolution 2773, calling for a ceasefire in eastern DRC, remain unimplemented eight months after its adoption.
她报告了持续不断的暴力、AFC-M23联盟获得领土以及建立平行治理结构的情况,最近培训了7 000多名新战斗人员。
She reported ongoing violence, territorial gains by the AFC-M23 alliance, and the establishment of parallel governance structures, with over 7,000 new fighters trained recently.
联刚稳定团保护平民和运送援助的能力因业务限制和缺乏资源而受到阻碍。
MONUSCO’s ability to protect civilians and deliver aid is hampered by operational constraints and a lack of resources.
人道主义资金仅占所需数额的15.2%,比去年的41%有所下降,导致援助暂停、口粮减少和粮食无保障状况恶化,影响到超过2 770万人,包括东部省份的570万人。
Humanitarian funding stands at just 15.2% of the required amount, down from 41% last year, leading to aid suspensions, reduced rations, and worsening food insecurity affecting over 27.7 million people, including 5.7 million in eastern provinces.
产妇死亡率正在上升,如果不采取紧急行动,平民将继续承受危机的冲击。
Maternal mortality is rising, and without urgent action, civilians will continue to bear the brunt of the crisis.