英国新的包装税可能使食品价格上涨0.5%,大部分成本转嫁给消费者。 UK's new packaging tax likely raises food prices by 0.5%, with most costs passed to consumers.

根据扩大的生产者责任计划,联合王国将征收新的包装税,预计这将提高消费者价格,80%以上的成本可能转移到家庭,使粮食通货膨胀增加0.5%。 A new UK packaging tax under an extended producer responsibility scheme is expected to raise consumer prices, with over 80% of costs likely passed on to households, adding 0.5% to food inflation. 零售商面临更大的财政和行政负担,而85%的零售商计划促进可持续包装和减少体积。 Retailers face increased financial and administrative burdens, while 85% plan to boost sustainable packaging and reduce volume. 英国零售财团敦促政府封锁回收基础设施的税收收入, 但一些制造商认为该政策不公平地惩罚玻璃等环保材料, The British Retail Consortium urges the government to ring-fence tax revenues for recycling infrastructure, but some manufacturers argue the policy unfairly penalizes environmentally friendly materials like glass, potentially raising bottle prices by up to 11p. 地方议会支持污染者付费原则,但反对限制资金使用,担心失去地方对废物服务的控制。 Local councils support the polluter-pays principle but oppose restrictions on fund use, fearing loss of local control over waste services.