乌克兰核电厂面临重大危险,因为俄罗斯袭击破坏基础设施和使安全系统瘫痪,增加了全欧洲的风险。
Ukrainian nuclear plants face critical danger as Russian attacks damage infrastructure and disable safety systems, raising Europe-wide risks.
2025年9月30日, 乌克兰总统警告说, 由于俄罗斯不断发动袭击, 乌克兰的核设施状况已变得“危急”,
Ukraine’s president warned on September 30, 2025, that the situation at the country’s nuclear facilities has become “critical” due to ongoing Russian attacks, which have damaged key infrastructure and left the largest nuclear plant off the grid for a week.
Zelensky总统将这一威胁称为对欧洲及欧洲以外地区的危险,并列举了安全系统面临的风险和潜在的辐射危险。
President Zelensky called the threat a danger to Europe and beyond, citing risks to safety systems and potential radiation hazards.
原子能机构和绿色和平运动也表示了关切,并指出,尽管没有关于重大辐射释放的报告,但一再罢工正在给应急和安全协议带来压力。
The IAEA and Greenpeace echoed concerns, noting that repeated strikes are straining emergency response and safety protocols, despite no major radiation release reported.