由于工程工作和工作人员短缺,联合王国的火车面临持续的延误和取消,预计整个秋天都会发生中断。 UK trains face ongoing delays and cancellations due to engineering work and staff shortages, with disruptions expected through autumn.

根据今天发表的一份报告,由于正在进行的工程工作和人员短缺,英国铁路网继续面临延迟和取消。 The British railway network continues to face delays and cancellations due to ongoing engineering work and staffing shortages, according to a report released today. 铁路网指出,预计整个秋天都会持续发生中断,高峰旅行期受影响最大。 Network Rail stated that disruptions are expected to persist through the autumn, with peak travel periods most affected. 建议乘客在旅行之前检查火车状况。 Passengers are advised to check train statuses before traveling.