英国首相基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 在经济停滞和公众沮丧的情况下面临创纪录的低支持率。
UK PM Keir Starmer faces record-low approval amid economic stagnation and public frustration.
自2024年7月以来, 英国首相凯尔·斯塔默(Keir Starmer)正面临创纪录的低评分, 使他成为英国现代历史上最讨厌的现任首相。
Keir Starmer, UK Prime Minister since July 2024, is facing record-low approval ratings, making him the most disliked sitting prime minister in modern British history.
尽管劳工党在选举中取得了决定性的胜利,但他的政府仍受到批评,批评经济改革拖延,住房和公共服务方面的进展停滞不前,以及认为在生活费用上涨问题上缺乏行动。
Despite leading Labour to a decisive election victory, his government has drawn criticism for delayed economic reforms, stagnant progress on housing and public services, and a perceived lack of action on rising living costs.
他的中间立场、谨慎的态度未能在持续的经济压力和公众沮丧中与选民产生共鸣,而对移民和国际政策的审查进一步损害了他的地位。
His centrist, cautious approach has failed to resonate with voters amid ongoing economic pressures and public frustration, while scrutiny over immigration and international policy has further damaged his standing.
党内关切和公众信任的减少引起了人们对他有效治理的能力的疑问。
Internal party concerns and declining public trust have raised questions about his ability to govern effectively.