9月,由于需求疲软、成本高和供应问题,英国制造业在5个月内以最快的速度收缩。 UK manufacturing shrank at fastest rate in five months in September due to weak demand, high costs, and supply issues.

9月,联合王国制造业以最快的速度在五个月内收缩,PMI从47.0降至46.2,连续11个月下降。 UK manufacturing contracted at its fastest pace in five months in September, with the PMI falling to 46.2 from 47.0, marking 11 straight months of decline. 国内和出口需求疲软、信心低、供应链中断(特别是在Jaguar Land Rover)以及高成本驱使产出和新订单降低。 Weak domestic and export demand, low confidence, supply chain disruptions—especially at Jaguar Land Rover—and high costs drove output and new orders lower. 公司削减工作人员、采购和库存,而通货膨胀则降至九个月的低点。 Companies cut staff, purchases, and inventories, while inflation eased to nine-month lows. 由于当前的经济和贸易不确定性,展望仍然谨慎。 Outlooks remain cautious due to ongoing economic and trade uncertainties.