9月,英国房价上涨0.5%,达到271 995英镑,年增长率为2.2%。 UK house prices rose 0.5% in September, hitting £271,995, with annual growth at 2.2%.

9月,英国房价上涨0.5%,8月回落0.1%,根据全国建筑协会的数据,年增长率达到2.2%。 UK house prices rose 0.5% in September, reversing a 0.1% drop in August, with annual growth reaching 2.2%, according to Nationwide Building Society. 平均房价达271,995英镑。 The average home price hit £271,995. 经济回升是在匆忙要求减税后暂时放缓的,稳定的活动得到低失业率、高收入、健康的家庭财务和对低借贷成本的预期的支持。 The rebound followed a temporary slowdown after a rush to claim a tax break, and stable activity is supported by low unemployment, strong earnings, healthy household finances, and expectations of lower borrowing costs. 区域差距依然存在,北爱尔兰的年增长率为9.6%,而伦敦和英格兰东南部的增长率最低,分别为0.6%和0.3%。 Regional disparities remain, with Northern Ireland leading at 9.6% annual growth, while London and southeast England saw minimal increases of 0.6% and 0.3%.