Trump提出对外国电影征收100%的关税,引起产业对成本和法律问题的担忧。 Trump proposes 100% tariff on foreign films, sparking industry concern over costs and legal issues.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2025年10月1日宣布计划对外国制作的电影征收百分之百的关税, On October 1, 2025, President Donald Trump announced plans to impose a 100% tariff on foreign-made films, citing job losses in the U.S. film industry and accusing other nations of undermining American production. 提案针对的是服务而非有形货物,但缺乏执法细节、“外国”与“美国”电影的定义或时间表。 The proposal, which targets services rather than physical goods, lacks details on enforcement, definitions of "foreign" versus "American" films, or a timeline. 工业领袖、立法者和国际生产商,包括来自印度和新西兰的生产商,都表示关切,警告关税可能会增加成本,扰乱全球合作,并面临法律挑战。 Industry leaders, lawmakers, and international producers—including from India and New Zealand—expressed concern, warning the tariff could raise costs, disrupt global collaborations, and face legal challenges. 由于现代电影制作具有数字和全球性质,这一举动被视为执行不明确的象征,反映了更广泛的贸易紧张,但实际影响可能有限。 The move, seen as symbolic amid unclear implementation, reflects broader trade tensions but may have limited practical impact due to the digital and global nature of modern filmmaking.