Trump推动儿科癌症研究, 透过100万澳元的AI倡议,
Trump boosts pediatric cancer research with $100M AI initiative amid broader funding cuts.
2025年9月30日, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)签署一项行政命令, 发起AI驱动倡议, 以加速儿科癌症研究, 将儿童癌症数据倡议预算翻一番至1亿美元,
On September 30, 2025, President Donald Trump signed an executive order launching an AI-driven initiative to accelerate pediatric cancer research, doubling the Childhood Cancer Data Initiative’s budget to $100 million and partnering with private AI firms to improve diagnosis, treatment, and prevention.
卫生与人类服务部将使用人工智能分析医疗数据,以进行更好的临床试验,并采取保障措施保护患者隐私和家长控制.
The Department of Health and Human Services will use AI to analyze medical data for better clinical trials, with safeguards to protect patient privacy and parental control.
NIH主任Jay Bhattacharya强调重点是科学应用,而不是消费者的人工智能工具。
NIH Director Jay Bhattacharya emphasized the focus on scientific applications, not consumer AI tools.
这项工作是在联邦对癌症研究,包括脑癌研究的终止和向国家癌症研究所提出的数十亿削减额的广泛削减资金的情况下进行的,使人们对尽管有新的AI重点,但对癌症研究的总体影响感到关切。
The effort comes amid broader federal funding cuts to cancer research, including the termination of brain cancer studies and proposed billions in reductions to the National Cancer Institute, raising concerns about the overall impact on cancer research despite the new AI focus.