特朗普指责民主党人迫在眉睫的政府关门，尽管进行了谈判，但他拒绝支持延长补贴。 Trump blames Democrats for looming shutdown, refusing to back subsidy extensions despite talks.

Trump将政府即将倒闭归咎于民主党, 指责他们通过要求延长医疗补贴及医疗补助保护, 阻碍资助法案。 Trump blames Democrats for the impending government shutdown, accusing them of blocking a funding bill by demanding extensions to health care subsidies and Medicaid protections. 共和党人,包括众议院议长Mike Johnson和参议院多数派领袖John Thune,拒绝列入这些规定,称其费用昂贵和复杂。 Republicans, including House Speaker Mike Johnson and Senate Majority Leader John Thune, have refused to include these provisions, calling them costly and complex. 特朗普坚称，即使政府正在为大规模联邦裁员做准备，这与他缩减政府的目标一致，但政府关门将落在民主党人的肩上。 Trump insists the shutdown would be on Democrats’ shoulders, even as the administration prepares for mass federal layoffs, consistent with his goal of shrinking government. Trump和国会最高领导人的高层会谈定于星期一举行, 如果一项协议能让政府保持开放, Trump不会排除讨论补贴问题。 High-stakes talks are set for Monday between Trump and top congressional leaders, with Trump not ruling out discussing subsidies if a deal keeps the government open.