由特朗普批准的国民警卫队在波特兰部署保护联邦设施的费用为380万美元,面临法律挑战。 Trump-approved National Guard deployment to Portland to protect federal facilities costs $3.8M, faces legal challenge.

据俄勒冈州军方部门称, 计划派出200名俄勒冈州国民警卫队成员到波特兰, 获特朗普总统授权在ICE办公室附近的抗议活动中保护联邦设施, 据估计, 80天的工资和津贴至少需要380万美元. A planned deployment of 200 Oregon National Guard members to Portland, authorized by President Donald Trump to protect federal facilities amid protests near an ICE office, is estimated to cost at least $3.8 million for pay and allowances over 80 days, according to the Oregon Military Department. 这些来自Salem和Woodburn的部队将在部署之前接受人群控制和使用武力的培训。 The troops, drawn from Salem and Woodburn, will undergo training in crowd control and use of force before deployment. 联邦政府将承担费用,不过后勤方面的额外费用尚未最后确定。 The federal government will cover costs, though additional expenses for logistics are not yet finalized. 一些立法者批评这一举动是出于政治动机和不必要的,并批评该举动是继暴力威胁的指控后采取的,尽管报告描述了波特兰正在进行的社区活动。 The move, criticized by some lawmakers as politically motivated and unnecessary, follows claims of violent threats, though reports describe ongoing community activities in Portland. 联邦法官将考虑通过一项临时限制令,作为更广泛的诉讼的一部分,阻止部署人员。 A federal judge is set to consider a temporary restraining order blocking the deployment as part of a broader lawsuit.