特朗普政府推翻了拜登时代的一项决定,阻止阿拉斯加土著部落利用个人土地分配权经营赌场,引发了法律斗争。 The Trump administration overturned a Biden-era decision, blocking Alaska Native tribes from operating casinos on individual land allotments, sparking legal battles.

特朗普政府撤销了允许阿拉斯加土著部落利用个人土地拨款经营赌博设施的拜登时代法律意见,推翻了使埃克卢特纳、特林吉特和哈伊达部落能够开展赌场项目的重要先例。 The Trump administration has revoked a Biden-era legal opinion allowing Alaska Native tribes to operate gaming facilities on individual land allotments, reversing a key precedent that enabled the Eklutna and Tlingit and Haida tribes to pursue casino projects. 与阿拉斯加关于1971年《阿拉斯加原住民权利主张解决法案》将控制权移交给国家的说法一致。 The move, based on a new Interior Department interpretation, reasserts a 1993 policy denying tribal jurisdiction over such lands, aligning with Alaska’s argument that the 1971 Alaska Native Claims Settlement Act transferred control to the state. 虽然Eklutna的赌博厅仍然开放,但其法律地位现在受到质疑,而Junau项目的建筑工程在不确定的情况下还在继续。 While the Eklutna’s gaming hall remains open, its legal status is now in question, and construction on the Juneau project continues amid uncertainty. 该州欢迎这一变化,随着联邦和部落当局重新评估裁决,赌场面临的法律挑战预计将加剧。 The state welcomed the change, and legal challenges to the casinos are expected to intensify as federal and tribal authorities reassess the rulings.