特朗普政府要求丹佛学校扭转一项所有性别的厕所政策,
The Trump administration demands Denver schools reverse an all-gender restroom policy, citing Title IX violations and threatening funding cuts.
特朗普政府指控丹佛公立学校违反第九编,将女生的洗手间改为全性别设施,声称这有损女生的隐私和安全。
The Trump administration has accused Denver Public Schools of violating Title IX by converting a girls’ restroom to an all-gender facility, claiming it compromises privacy and safety for female students.
公民权利办公室要求该区扭转这一政策,恢复性别隔离的洗手间,并采用基于生物学的性别定义,从而威胁可能削减联邦资金。
The Office for Civil Rights demands the district reverse the policy, revert to sex-segregated restrooms, and adopt a biology-based definition of sex, threatening potential federal funding cuts.
Denver认为该政策支持男女同性恋、双性恋、双性恋、变性者和变性者学生, 并主张其厕所是私人的、无障碍的,
Denver argues the policy supports LGBTQ+ students and maintains that its restrooms are private and accessible, having added a second all-gender facility to promote equity.
这个案件,即政府第二任期的首篇第九部分调查,反映了对包含变性者的学校政策提出挑战的更广泛努力。
The case, the first Title IX investigation under the administration’s second term, reflects a broader effort to challenge transgender-inclusive school policies.