安大略Ivanhoe湖有毒的蓝绿色藻类开花警告居民避免一切水接触和使用替代水源。 A toxic blue-green algae bloom in Ivanhoe Lake, Ontario, warns residents to avoid all water contact and use alternate water sources.

经过2025年9月23日的测试,在安大略Ivanhoe湖确诊了能够产生毒素的蓝绿色藻类盛开。 A blue-green algae bloom, capable of producing toxins, has been confirmed in Ivanhoe Lake, Ontario, following tests on September 23, 2025. 卫生官员警告开花会通过风和潮流传播,通过皮肤接触或摄取对人和宠物造成危险,可能造成刺激、胃肠问题或严重的肝脏或神经损伤。 Health officials warn the bloom can spread via wind and currents, posing risks to people and pets through skin contact or ingestion, which may cause irritation, gastrointestinal issues, or severe liver or nerve damage. 建议居民避免在受影响地区使用水,包括饮水、洗澡和做饭,并让儿童和动物远离。 Residents are advised to avoid all water use in affected areas, including drinking, bathing, and cooking, and to keep children and animals away. 不鼓励沸水或使用漂白剂,因为这可能会释放更多的毒素。 Boiling water or using bleach is discouraged, as it may release more toxins. 标准过滤器不得去除毒素,因此私人水用户应寻找其他水源。 Standard filters may not remove toxins, so private water users should seek alternate sources. 应谨慎处理鱼类,避免内脏器官。 Fish should be handled carefully, with internal organs avoided. 可在phsd.ca或拨打705-522-9200(免费1-866-522-9200)获得更新和地图。 Updates and a map are available at phsd.ca or by calling 705-522-9200 (toll-free 1-866-522-9200).