自2019年以来,在联合王国首次发现危险疾病携带者老虎和埃及蚊虫,引起公众的卫生关切。
Tiger and Egyptian mosquitoes, carriers of dangerous diseases, have been found in the UK for the first time since 2019, raising public health concerns.
在联合王国发现了带病蚊子,包括Aedes albopictus和Aedes Aegypti,在肯特高速公路服务站发现了老虎蚊子,在Heathrow机场附近发现了埃及蚊子。
Disease-carrying mosquitoes, including Aedes albopictus and Aedes aegypti, have been detected in the UK, with the tiger mosquito found at a Kent motorway service station and the Egyptian mosquito identified near Heathrow Airport.
这些调查结果是联合王国卫生安全局持续监测的一部分,标志着2019年以来首次发现登革热、Chikungunya和Zika等疾病,使人们对登革热、Chikungunya和Zika等疾病的潜在传播表示关切。
These findings, part of ongoing surveillance by the UK Health Security Agency, mark the first detections since 2019 and raise concerns about the potential spread of diseases like dengue, chikungunya, and Zika.
气温上升可能使这些热带物种得以在联合王国建立,促使人们呼吁加强监测和预防措施,以减少公共卫生风险。
Rising temperatures may enable these tropical species to establish in the UK, prompting calls for enhanced monitoring and preventive measures to reduce public health risks.