Cumbria有三只卵巢小鸡,标志着12年来首次成功繁殖。 Three osprey chicks fledged in Cumbria, marking first breeding success there in 12 years.

据英格兰林业部称，三只鱼鹰雏鸟在坎布里亚郡西北部成功羽翼丰满，这是 12 年来该地点的首次繁殖成功。 Three osprey chicks have successfully fledged in North West Cumbria, marking the first breeding success at the site in 12 years, according to Forestry England. 这些小鸡据信来自第一次生育的父母,它们正开始向西非迁移3 000英里,有两个带有跟踪环的雏鸟。 The chicks, believed to be from first-time breeding parents, are beginning their 3,000-mile migration to West Africa, with two fitted with tracking rings. 这一里程碑反映了英格兰和苏格兰曾经灭绝的物种的养护工作不断取得进展,在Bassenthwaite湖和Kielder森林附近的照相机监测和生境保护的支持下开展了恢复工作。 The milestone reflects ongoing conservation progress for a species once extinct in England and Scotland, with recovery efforts supported by camera monitoring and habitat protection near Bassenthwaite Lake and Kielder Forest. 养护者强调,持续工作对于解决生境丧失和气候变化等威胁至关重要。 Conservationists stress that continued work is vital to address threats like habitat loss and climate change. 预计小鸡将在两到三年内返回英国,有可能繁殖。 The chicks are expected to return to the UK in two to three years, potentially to breed.