一名因虐待动物而被捕的德州男子正在接受调查,因为他的妻子和子女从池塘中被救出,两人受重伤。
A Texas man arrested for animal cruelty is under investigation after his wife and children were rescued from a pond, with two critically injured.
一名61岁的男子Domingo Quintana在妻子和三名子女从得克萨斯州自由县的池塘中获救后,因无关的虐待动物罪被捕。
A 61-year-old man, Domingo Quintana, was arrested on unrelated animal cruelty charges after his wife and three children were rescued from a pond in Liberty County, Texas.
母亲和11岁的女孩仍然处于危急状态,而6岁和15岁的女孩则稳定。
The mother and 11-year-old girl remain in critical condition, while the 6-year-old and 15-year-old are stable.
Quintana告诉当局,他的妻子可能先把孩子交给NyQuil,然后才试图淹死他们,尽管尚未证实他们卷入酗酒活动。
Quintana told authorities his wife may have given the children NyQuil before attempting to drown them, though no alcohol involvement has been confirmed.
发现一只严重瘦弱的猫在一个锁定,无气候的店内.
A severely emaciated cat was found in a locked, unclimated shop on the property.
儿童保护服务机构将儿童置于监护之下,这些儿童将被安置在寄养机构。
Child Protective Services has taken custody of the children, who will be placed in foster care.
调查继续进行,没有宣布任何附加指控。
The investigation continues, with no additional charges announced.