瑞士冰川在2025年丧失了3%的冰,这是自2015年以来24%的下降的一部分,威胁到水和安全。 Swiss glaciers lost 3% of ice in 2025, part of a 24% decline since 2015, threatening water and safety.

瑞士冰川在2025年丧失了3%的冰量,在雪寒冬季和极端的夏季热浪的驱使下,创下历史纪录,每年降幅第四大。 Swiss glaciers lost 3% of their ice volume in 2025, marking their fourth-largest annual decline on record, driven by a snow-poor winter and extreme summer heatwaves. 自2015年以来,它们损失了总量的24%,自1970年代以来有1 100多个冰川消失。 Since 2015, they have lost 24% of their volume, with over 1,100 glaciers disappearing since the 1970s. 科学家们警告说,如果不迅速减少全球排放量,大多数在2100年前就会消失,尽管在30年内将二氧化碳限制在零,可以保留大约三分之一。 Scientists warn most could vanish by 2100 without rapid global emissions cuts, though limiting CO₂ to zero within 30 years could preserve about one-third. 像2025年5月摧毁Blatten村的冰川崩塌一样,熔化威胁到供水、山地稳定,并增加了风险。 Melting threatens water supplies, mountain stability, and increases risks like the May 2025 glacier collapse that destroyed the village of Blatten.