南加利福尼亚州警长们支持第50号Prop 50 将非暴力罪犯转移到县监狱,减少州内过度拥挤和费用。
Southern California sheriffs back Prop 50 to shift nonviolent offenders to county jails, reducing state overcrowding and costs.
南加州县警长公开支持第50号提案, 这是一项旨在改革州刑事司法系统的投票措施, 允许将某些非暴力罪犯转往县监狱, 而不是州监狱。
County sheriffs in Southern California are publicly supporting Proposition 50, a ballot measure aimed at reforming the state’s criminal justice system by allowing certain nonviolent offenders to be transferred to county jails instead of state prisons.
警长们认为,这项措施将减少国家设施的过度拥挤,通过地方监督改善公共安全,并节省纳税人的钱。
The sheriffs argue the measure would reduce overcrowding in state facilities, improve public safety through localized supervision, and save taxpayer money.
它们的认可反映了对国家机构日益施加压力,要求其精简监禁程序,将资源优先用于社区替代方案。
Their endorsement reflects growing pressure on state agencies to streamline incarceration and prioritize resources for community-based alternatives.