韩国的网络销售量在2025年8月创下历史新高,
South Korea's online sales hit a record high in August 2025, fueled by strong Tesla demand and rising mobile shopping.
韩国网络购物在2025年8月创历史新高, 达到22.48万亿韩元(165亿美元),
South Korea's online shopping hit a record high in August 2025, reaching 22.48 trillion won ($16.5 billion), a 6.6% year-on-year increase, according to the Ministry of Data and Statistics.
由于对新的特斯拉型号的强劲需求,汽车和汽车配件销售猛增55.1%。
The surge was led by a 55.1% jump in car and auto accessory sales, driven by strong demand for new Tesla models.
食品和饮料销售增长了5.8%,在线食品供应增长了9.0%,电子券使用增长了8.6%。
Food and beverage sales rose 5.8%, online food delivery grew 9.0%, and e-coupon use increased 8.6%.
移动购物占在线销售总额的79.4%,上升8.9%,达到17.85万亿韩元,是2017年以来8月的最高水平。
Mobile shopping accounted for 79.4% of total online sales, up 8.9% to 17.85 trillion won, marking the highest August level since 2017.