韩国的出口在9月上升了12.7%,尽管美国征收关税,但受芯片和汽车需求强劲驱动。 South Korea's exports rose 12.7% in September, driven by strong chip and auto demand, despite U.S. tariffs.

韩国的出口在9月逐年增长12.7%,达到65.95亿美元,创下14个月的高位,这是在AI繁荣期间由强大的半导体和汽车需求驱动的,尽管根据日历效应进行了调整,但出口下降了6.1%。 South Korea’s exports rose 12.7% year-on-year in September to $65.95 billion, a 14-month high, driven by strong semiconductor and auto demand amid the AI boom, though adjusted for calendar effects, exports fell 6.1%. 芯片出口猛增22%,汽车货运猛增17%,尽管美国缴纳了关税。 Chip exports surged 22%, and auto shipments jumped 17%, despite U.S. tariffs. 美国的出口由于新的关税而下降1.4%,而钢铁出口在关税翻了一番后急剧下降。 Exports to the U.S. dipped 1.4% due to new tariffs, while steel exports dropped sharply after duties doubled. 进口增长了8.2%,贸易顺差增至95.6亿美元,是2018年以来最大的。 Imports rose 8.2%, widening the trade surplus to $9.56 billion, the largest since 2018. 经济学家将不断变化的贸易动态和停滞不前的美国关于关税的谈判视为持续关切的问题。 Economists cite shifting trade dynamics and stalled U.S. talks over tariffs as ongoing concerns.