2025年9月30日,在萨里的一个南亚电台遭到枪击,没有人受伤,目前正在进行调查。
A South Asian radio station in Surrey was shot at on Sept. 30, 2025, with no injuries and an ongoing investigation.
2025年9月30日星期二在萨里发生的枪击事件中,一个南亚广播电台Swift 1200AM成为攻击目标。
A South Asian radio station, Swift 1200 AM, was targeted in a gunfire incident in Surrey on Tuesday, September 30, 2025.
袭击发生在警察局的设施,促使警察立即作出反应。
The attack occurred at the station’s facility, prompting an immediate police response.
当局已展开调查,但没有逮捕任何人,其动机仍不清楚。
Authorities have launched an investigation, but no arrests have been made, and the motive remains unclear.
该电台继续运作,为以多种南亚语言制作节目的多元化社区提供服务。
The station, which serves a diverse community with programming in multiple South Asian languages, continues to operate.
没有人员受伤的报告。
No injuries were reported.