新加坡指定前Kandang Kerbau医院为第76个国家纪念碑,以纪念其医疗和历史遗迹。 Singapore designates former Kandang Kerbau Hospital its 76th national monument, honoring its medical and historical legacy.

新加坡前Kandang Kerbau医院已被指定为第76个国家纪念碑, The former Kandang Kerbau Hospital in Singapore has been designated the nation’s 76th national monument, recognizing its role as a pioneering maternity facility since 1924. 在Hampshire路的三个最初街区里,120多万婴儿出生,包括新加坡第一个联产双胞胎和亚洲第一个IVF婴儿,根据《古迹保护法》予以保存。 Three original blocks on Hampshire Road, where over 1.2 million babies were born, including Singapore’s first conjoined twins and Asia’s first IVF baby, are preserved under the Preservation of Monuments Act. 到1997年为止,该地是该国唯一的公立妇产医院,现已成为土地运输管理局的所在地,并主办了 " 护理建筑 " 展览。 The site, which served as the country’s sole government maternity hospital until 1997, is now home to the Land Transport Authority and hosts the “Architecture of Care” exhibition. 该任命于2025年10月1日宣布,将纪念其医学里程碑、建筑意义以及公共卫生和社会历史的持久遗产。 The designation, announced on October 1, 2025, honors its medical milestones, architectural significance, and enduring legacy in public health and social history.