Shotsie Buck-Hayes,29岁,在据称于2025年7月30日将Danville市议员Lee Vogler用汽油点火并造成严重烧伤后,面临谋杀未遂指控。
Shotsie Buck-Hayes, 29, faces attempted murder charges after allegedly setting Danville City Councilman Lee Vogler on fire with gasoline on July 30, 2025, causing severe burns.
29 岁的肖西·巴克-海耶斯 (Shotsie Buck-Hayes) 在 2025 年 7 月 30 日在 Showcase 杂志上纵火烧死丹维尔市议员李·沃格勒 (Lee Vogler) 后,面临一级谋杀未遂和严重恶意伤害指控。
Shotsie Buck-Hayes, 29, faces attempted first-degree murder and aggravated malicious wounding charges after allegedly setting Danville City Councilman Lee Vogler on fire on July 30, 2025, at Showcase Magazine.
根据证词, Buck-Hayes用一桶汽油追逐Vogler, 倒在他身上, 放火烧他,
According to testimony, Buck-Hayes chased Vogler with a bucket of gasoline, poured it on him, and set him ablaze, causing second- and third-degree burns over 60% of Vogler’s body.
证人描述了Vogler在火焰中逃离的情况,此后他经历了多次手术,患上了肺炎,并继续住院治疗。
Witnesses described Vogler fleeing in flames, and he has since undergone multiple surgeries, developed pneumonia, and remains hospitalized.
Buck-Hayes承认这次攻击, 引述他妻子与Vogler之间据称有外遇,
Buck-Hayes admitted to the attack, citing a claimed affair between his wife and Vogler, though the relationship’s validity is unverified.
他被关押期间没有保释,他要求进行精神评估,10月27日,大陪审团将审查此案。
He is held without bail, has requested a mental evaluation, and the case will be reviewed by a grand jury on October 27.