巴基斯坦俾路支省和开伯尔-普赫图赫瓦省的粮食严重短缺和面粉价格暴涨,原因是管理不善、腐败和供应中断。
Severe food shortages and soaring flour prices in Pakistan's Balochistan and Khyber Pakhtunkhwa provinces stem from mismanagement, corruption, and supply disruptions.
巴基斯坦俾路支省和开伯尔Pakhtunkhwa省正在出现严重的粮食危机,由于管理不善、小麦采购延误和供应中断,20公斤面粉袋的价格比以前水平高出2 300卢比。
A severe food crisis is unfolding in Pakistan's Balochistan and Khyber Pakhtunkhwa provinces, with 20-kilogram flour bags priced at 2,300 rupees—up from previous levels—due to mismanagement, delayed wheat procurement, and supply disruptions.
在俾路支省,一场涉及腐败和储备损失的小麦丑闻加剧了短缺,而K-P面临来自旁遮普省的供应停顿,威胁到即将到来的物价暴涨。
In Balochistan, a wheat scandal involving corruption and lost reserves has worsened shortages, while K-P faces a supply halt from Punjab, threatening imminent price spikes.
包括白沙瓦面包师在内的抗议者要求政府干预,
Protesters, including bakers in Peshawar, are demanding government intervention as fears grow over food security, inflation, and potential unrest.