一个苏格兰法院下令将三人从杰德堡的土地上驱逐出去,在无视事先通知并烧毁命令后禁止他们返回。 A Scottish court ordered the eviction of three people from land in Jedburgh, banning them from returning after ignoring a prior notice and burning the order.

苏格兰法院对自称的库巴拉王国发出了永久驱逐令,禁止三人返回杰德堡的私人和理事会土地。 A Scottish court has issued a permanent eviction order against the self-styled Kingdom of Kubala, banning three individuals from returning to private and council land in Jedburgh. 这群人声称对400年前夺走的土地享有祖传权利,无视事先发出的离开通知,据称烧毁了驱逐令。 The group, claiming ancestral rights to the land taken 400 years ago, ignored a prior notice to leave and reportedly burned the eviction order. Peter Paterson警长以公共安全和一再违抗为由缺席批准了这项命令。 Sheriff Peter Paterson granted the order in absentia, citing public safety and repeated defiance. 该委员会预计将在几天内执行，尽管该组织表示将继续抵制。 The council expects enforcement within days, though the group says it will continue to resist. 现在法律费用为5个数字。 Legal costs are now in the five figures.