救世军正在西弗吉尼亚州四个县接受2025年天使树方案的申请,旨在向16岁以下的儿童提供假日礼物。 The Salvation Army is accepting applications for its 2025 Angel Tree program in four West Virginia counties, aiming to provide holiday gifts for children up to age 16.

救世军已开始在俄亥俄州、马歇尔州、韦策尔州和泰勒州进行2025年天使树方案的亲身登记,登记工作持续到10月17日。 The Salvation Army has begun in-person registrations for its 2025 Angel Tree program in Ohio, Marshall, Wetzel, and Tyler counties, with sign-ups continuing through October 17. 该方案旨在向16岁以下的儿童提供节假日礼物,预计需求会增加。 The program aims to provide holiday gifts for children up to age 16, with increased demand expected. 居民可视县情况在指定地点或网上提出申请,并必须提供收入证明和儿童身份证明等文件。 Residents can apply at designated locations or online, depending on county, and must provide documentation such as proof of income and child identification. 该倡议依靠社区捐款满足礼品申请,由于空间有限,鼓励提前登记。 The initiative relies on community donations to fulfill gift requests, with early registration encouraged due to limited space. 去年,该方案为575名儿童提供了服务。 Last year, the program served 575 children.