俄罗斯正在等待特朗普对普京关于延长新裁武会谈核条约的提议做出回应。 Russia awaits Trump’s response to Putin’s offer to extend the New START nuclear treaty.

俄罗斯正在等待美国前总统唐纳德·特朗普对弗拉基米尔·普京提出的将《新裁武条约》延期至2026年2月期满之后的建议作出反应。 Russia is waiting for a response from former U.S. President Donald Trump to a proposal by Vladimir Putin to extend the New START nuclear treaty beyond its February 2026 expiration. 如果美国同意,普京愿意维持目前对战略弹头和运载系统的限制,但莫斯科尚未收到答复。 Putin offered to maintain current limits on strategic warheads and delivery systems if the U.S. agrees, but Moscow has not yet received a reply. 该条约是美国-俄罗斯最后剩下的军备控制协定,尽管自2022年以来暂停视察,但仍然有效。 The treaty, the last remaining U.S.-Russia arms control agreement, remains in effect despite suspended inspections since 2022. 专家们警告说,如果不延长,核稳定会削弱,增加不受管制的军备竞赛的风险。 Experts warn that without an extension, nuclear stability could erode, increasing risks of an unregulated arms race.