RSPCA敦促英国在庇护所危机中采用难以回家的狗,
RSPCA urges UK adoptions of hard-to-rehome dogs amid shelter crisis from rising cruelty cases.
RSPCA正在敦促英国公众采用更大或更难回家的狗,因为收容所面临日益严重的危机,等待时间长,Huskies和德国牧羊人等品种的等待时间长到7倍,因为从残酷和忽视中解救的动物越来越多。
The RSPCA is urging the public to adopt larger or harder-to-rehome dogs in the UK, as shelters face a growing crisis with long wait times—up to seven times longer for breeds like Huskies and German Shepherds—due to rising numbers of rescued animals from cruelty and neglect.
被压倒的设施是将许多狗安置在临时狗窝中,这促使慈善机构强调,个人需求各异,其中许多狗只要有适当的照顾和承诺,就可以蓬勃发展。
Overwhelmed facilities are housing many dogs in temporary kennels, prompting the charity to stress that individual needs vary and many of these dogs can thrive with the right care and commitment.