罗切斯特学校的入学人数激增,加快了人员配备和设施审查。 Rochester schools see enrollment surge, prompting staffing and facility reviews.

罗切斯特市学校区的入学人数超过了今年秋季的预期,学生人数明显高于预测。 Enrollment in Rochester City School District has surpassed expectations this fall, with student numbers rising significantly above projections. 地区官员将增加的原因归结于返回家庭、较高的出生率以及改进社区外联工作。 District officials attribute the increase to a combination of returning families, higher birth rates, and improved community outreach efforts. 突如其来的增长促使行政人员重新评估即将到来的学年的课堂人员配置和设施需求。 The unexpected growth has prompted administrators to reassess classroom staffing and facility needs for the upcoming school year.