里士满在泰晤士河上命名英国最幸福的居住地点, 尽管房价高, 却因绿色空间、河边观景和历史遗迹而受到表扬。 Richmond upon Thames named UK’s happiest place to live, praised for green spaces, riverside views, and historic sites despite high home prices.

泰晤士河上的里士满被命名为英国最快乐的地方之一。 Richmond upon Thames has been named one of the UK’s happiest places to live by Hello! 杂志，引用了其丰富的绿地、超过 10 英里的泰晤士河以及里士满公园、汉普顿宫和英国皇家植物园等历史地标。 magazine, citing its abundant green spaces, over 10 miles of the River Thames, and historic landmarks like Richmond Park, Hampton Court Palace, and Kew Gardens. 尽管房价上涨,平均为939,329英镑,但居民报告生活满意度很高,原因是宁静的、与村庄相似的气氛,加上可以轻易进入伦敦市中心。 Despite high home prices averaging £939,329, residents report high life satisfaction due to a tranquil, village-like atmosphere blended with easy access to central London. 县的自然美貌、文化遗产和风景魅力有助于其持久的吸引力。 The borough’s natural beauty, cultural heritage, and scenic charm contribute to its enduring appeal.