Richmond on Thames 命名为英国最幸福的住址, 杂志,尽管房价高昂,但由于绿色空间、历史和生活质量。
Richmond upon Thames named UK’s happiest place to live by Hello! magazine due to green spaces, history, and quality of life despite high home prices.
Richmond on Thames, 伦敦的一个区, 被命名为英国最快乐的地方之一。
Richmond upon Thames, a London borough, has been named one of the UK’s happiest places to live by Hello!
杂志引用其丰富的绿色空间, 包括泰晤士河和里士满公园的10英里长, 以及Marble Hill House 和 Turner House 等历史性地标。
magazine, citing its abundant green spaces, including a 10-mile stretch of the River Thames and Richmond Park, along with historic landmarks like Marble Hill House and Turner’s House.
尽管住房平均价格高达939,329英镑,但居民报告说,由于城市交通和农村宁静相结合,生活非常满意。
Despite high average home prices of £939,329, residents report strong life satisfaction due to a blend of urban access and rural tranquility.
该地区的风景美景、文化遗产及和平气氛为它的吸引力起了推波助澜的作用,使它在伦敦成为一个盛大的地方。
The area’s scenic beauty, cultural heritage, and peaceful atmosphere contribute to its appeal, making it a standout within London.