风湿心脏病在斐济很普遍,几乎影响到每个教室,排在青少年死亡原因第二位。 Rheumatic heart disease is widespread in Fiji, affecting nearly every classroom and ranking as the second leading youth death cause.

在斐济,风湿性心脏病几乎波及每个教室,是青年死亡的第二大原因,报告病例超过4 000例。 In Fiji, rheumatic heart disease affects nearly every classroom and is the second leading cause of death among youth, with over 4,000 cases reported. 巴布亚新几内亚调查一个黄金走私团伙,扣押22公斤黄金并拘留嫌疑人,而恩加省法官在人权调查中发布命令,制止部落暴力。 Papua New Guinea investigates a gold smuggling ring, seizing 22kg and detaining suspects, while Enga Province’s judge issues orders to curb tribal violence amid a human rights inquiry. 瓦努阿图企业领导人建议用较高的养老金缴款取代离职金,以提高退休保障。 Vanuatu’s business leaders propose replacing severance pay with higher pension contributions to boost retirement security. 在北马里亚纳群岛,Tinian的新机场已完成80%,目标是2027年完工,美国空军评估Rota机场升级对环境的影响。 In the Northern Mariana Islands, Tinian’s new airport is 80% complete, with a 2027 completion target, and the U.S. Air Force assesses environmental impacts for Rota Airport upgrades.