东巴勒斯坦地区以外的哥伦比亚县居民现在可以申请免费EPA资助的水井测试,到2031年,每年测试100口水井。
Residents in Columbiana County outside East Palestine’s zones can now apply for free EPA-funded well testing, with 100 wells tested annually through 2031.
在东巴勒斯坦优先区外有私人水井的哥伦比亚县居民现在可以通过由环保局资助的新方案申请免费水测试,申请时间在10月31日之前。
Columbiana County residents with private wells outside East Palestine’s priority zones can now apply for free water testing through a new EPA-funded program, with applications due by October 31.
从11月开始,第一轮将测试多达100口井,到2031年,每年将测试100口井。
Up to 100 wells will be tested in the first round, starting in November, and 100 annually through 2031.
测试将检查污染物,如氯乙烯和苯。
Testing will check for contaminants like vinyl chloride and benzene.
必须收集有居民在场的样本,并将在三周内邮寄结果并张贴在网上。
Samples must be collected with residents present, and results will be mailed and posted online within three weeks.
该方案旨在扩大那些以前无法接受测试的人获得检测的机会。
The program aims to expand access to those previously unable to get tested.