一名魁北克男子在经过14年的调查后被指控于2011年在渥太华谋杀Valérie Leblanc一案。 A Quebec man has been charged in the 2011 Ottawa-area murder of Valérie Leblanc after a 14-year investigation.

来自魁北克省加蒂诺的一位男子被指控在2011年渥太华地区Valérie Leblanc死亡事件中犯有谋杀罪,这标志着一个14年多来仍未解决的案件的突破。 A man from Gatineau, Quebec, has been charged with murder in the 2011 death of Valérie Leblanc in the Ottawa area, marking a breakthrough in a case that remained unsolved for over 14 years. 当局说,指控是在涉及法医工作和面谈的漫长调查之后提出的。 Authorities said the charge followed a lengthy investigation involving forensic work and interviews. 被告的身份尚未公布,预计将很快出庭。 The accused, whose identity has not been released, is expected to appear in court soon. 该案由地方和联邦执法部门联合处理,社区继续跟踪事态发展。 The case was jointly handled by local and federal law enforcement, and the community continues to follow developments.