QF63号航班在卫星通信故障后返回悉尼,乘客重新订票并检查了飞机。 Qantas flight QF63 returned to Sydney after a satellite comms fault, with passengers rebooked and the plane inspected.

一架从悉尼飞往约翰内斯堡的Qantas航班,载着大约400名乘客,于星期二晚上返回悉尼机场,原因是发现其卫星通信系统有故障,进入旅程4小时。 A Qantas flight from Sydney to Johannesburg, carrying about 400 passengers, returned to Sydney Airport on Tuesday evening after a fault in its satellite communications system was detected four hours into the journey. A380空中客车作为QF63运行,在飞行近9小时后安全降落,没有发出紧急呼叫。 The Airbus A380, operating as QF63, safely landed after nearly nine hours in the air, with no emergency calls made. 这个问题对边远地区长途飞行至关重要,促使人们采取预防性返回措施。 The issue, critical for long-haul flights over remote areas, prompted a precautionary return. 向乘客提供了旅馆住宿,并在次日下午1时出发的航班上重新订票。 Passengers were given hotel accommodations and rebooked on a flight departing at 1 p.m. the following day. Qantas确认该飞机将接受彻底检查,没有火灾或其他安全威胁的迹象。 Qantas confirmed the aircraft will undergo a thorough inspection, with no indication of fire or other safety threats.