皇家公主访问了基辅,向战争受害者致敬,支持乌克兰在持续冲突期间实现儿童团聚的努力。 The Princess Royal visited Kyiv, honoring war victims and supporting Ukraine’s child reunification efforts amid ongoing conflict.

皇家公主在正在进行的战争中突然访问了乌克兰基辅,在俄罗斯致命空袭几天后抵达。 The Princess Royal made a surprise visit to Kyiv, Ukraine, amid ongoing war, arriving days after a deadly Russian airstrike. 她向自2022年以来被杀害的650多名儿童致敬,在纪念碑上安置了一只与她女儿拥有的熊相似的泰迪熊,与第一夫人Olena Zelenska一道,以平静、情感姿态献身。 She paid tribute to over 650 children killed since 2022 by placing a teddy bear—similar to one owned by her daughter—on a memorial, joining First Lady Olena Zelenska in a quiet, emotional gesture. 她会见了总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky),他巡视了儿童权利中心(一个老旧的康复设施)和圣索非亚教堂(一个教科文组织列入清单的面临风险的地点)。 She met with President Volodymyr Zelensky, toured child rights centers, a veteran rehabilitation facility, and St. Sophia’s Cathedral, a UNESCO-listed site at risk. Anne了解到帮助流离失所儿童重新团聚的努力,其中许多儿童自战争开始以来被强行转移到俄罗斯,超过19 500人,并强调了联合王国的持续支持。 Anne learned about efforts to reunite displaced children, many of whom have been forcibly transferred to Russia—over 19,500 since the war began—and emphasized the UK’s continued support. 这次旅行为安全保守秘密,凸显了国际社会对乌克兰人道主义危机的声援。 The trip, kept secret for security, underscored international solidarity with Ukraine’s humanitarian crisis.