威廉王子在伦敦纪念馆向援助工作者致敬,谴责对他们的攻击,敦促提供全球保护。
Prince William honored aid workers at a London memorial, condemning attacks on them and urging global protection.
威廉王子在西伦敦全球人道主义纪念馆揭幕仪式上向人道主义援助工作者致敬, 在诸如加沙、乌克兰和苏丹等冲突地区赞扬他们的勇气。
Prince William honored humanitarian aid workers at the unveiling of the Global Humanitarian Memorial in west London, praising their courage in conflict zones like Gaza, Ukraine, and Sudan.
他谴责杀害援助人员的行为,指出2023年有385人死亡,2024年有300多人死亡,称此类袭击违反了人道主义原则。
He condemned the killing of aid personnel, noting 385 deaths in 2023 and over 300 in 2024, calling such attacks a violation of humanitarian principles.
由艺术家Michael Landy创建的纪念碑有15个绿色人类大小的数字,象征着团结和人类共享,有援助工作者和受援者的个人故事。
The memorial, created by artist Michael Landy, features 15 green human-sized figures symbolizing unity and shared humanity, with personal stories from aid workers and recipients.
参加者包括已故工人的家属以及无国界医生组织等组织的代表。
Attendees included families of deceased workers and representatives from organizations like Médecins Sans Frontières.
William敦促进一步保护和承认援助工作者,强调他们在危机期间提供护理方面的重要作用。
William urged greater protection and recognition for aid workers, stressing their vital role in delivering care during crises.