Prince Harry及其他五人指控《每日邮报》出版商从事间谍活动, 在伦敦法庭侵犯隐私。 Prince Harry and five others sue Daily Mail publisher over alleged spying, privacy breaches in London court.

在伦敦高等法院,Harry王子和其他六人对《每日邮报》出版商Associated Newspapers Limited(ANL)提起了一起指控非法监视、黑客和侵犯隐私的案件。 A two-day hearing begins in London’s High Court in a case brought by Prince Harry and six others against the Daily Mail’s publisher, Associated Newspapers Limited (ANL), alleging unlawful surveillance, hacking, and privacy violations. 包括Elton John爵士和Doreen Lawrence男爵夫人在内的索赔人说,ANL雇用了调查人员并截获了通信,而ANL否认了这一点,称这些索赔是“荒谬的”和“荒谬的”。 尼克林法官的听证会将在可能进行2026年审判之前讨论程序问题。 The claimants, including Sir Elton John and Baroness Doreen Lawrence, say ANL hired investigators and intercepted communications, which ANL denies, calling the claims “lurid” and “preposterous.” The hearing, before Mr Justice Nicklin, will address procedural issues ahead of a potential 2026 trial. 法院先前驳回了ANL的时间限制论点,并允许披露Leveson调查文件关于向调查人员付款的情况。 The court has previously rejected ANL’s time-bar argument and allowed disclosure of Leveson Inquiry documents on payments to investigators. 法官还命令索赔人的律师披露关于为获取证据而支付款项的文件,批评前后不一致的披露做法。 The judge also ordered the claimants’ lawyers to disclose documents about payments made to obtain evidence, criticizing inconsistent disclosure practices. Harry先前曾赢得其他媒体的损害赔偿金。 Harry has previously won damages from other media outlets.