波特兰将Hina Sugita交易给天使城,换取后卫M.A. 维尼诺拉和600万美元 Portland trades Hina Sugita to Angel City for defender M.A. Vignola and $600K.

Portland Thorns将中场拳手Hina Sugita与Angel City FC进行交易,以维护M.A.。 The Portland Thorns traded midfielder Hina Sugita to Angel City FC for defender M.A. Vignola和600 000美元转账资金。 Vignola and $600,000 in transfer funds. 28岁的杉田是日本国家队老兵,曾两次参加世界杯赛,为波特兰比赛82场比赛,赢得13项目标,并增加了14项援助。 Sugita, 28, a Japan national team veteran and two-time World Cup participant, played 82 matches for Portland, scoring 13 goals and adding 14 assists. 27岁的维格诺拉是田纳西大学的校友,曾在美国国家队中获得过一场比赛,在天使城的57场比赛中取得了5个进球和5个助攻,现在将在2026年加入波特兰. Vignola, 27, a University of Tennessee alum with one U.S. national team cap, had five goals and five assists in 57 appearances for Angel City and will now join Portland through 2026. 交易加强了波特兰的防守和财务灵活性, 他们在NWSL积分榜上排名第六, 而安吉尔城以24分排名第11位, 寻求季后赛争夺. The trade strengthens Portland’s defense and financial flexibility as they sit sixth in the NWSL standings, while Angel City, 11th with 24 points, seeks playoff contention.