警方和社区成员开始火炬接力,支持新西兰的特别奥林匹克运动会。
Police and community members begin torch relay to support Special Olympics in New Zealand.
特别奥运全国夏季运动会执法火炬中继于10月4日在旺加雷开始,标志着开始全国范围提高认识和支持这一运动的旅程。
The Law Enforcement Torch Relay for the Special Olympics National Summer Games began in Whangarei on October 4, marking the start of a nationwide journey to raise awareness and support for the event.
9月1日在克赖斯特彻奇点燃的“希望之火”将由新西兰各地(包括大城市)的警官、运动员和社区成员携带,
The Flame of Hope, lit in Christchurch on September 1, will be carried by police officers, athletes, and community members across New Zealand, including major cities, before arriving in Christchurch for the December 10–14 games.
来自42个俱乐部的1 200多名运动员将在数以千计的志愿者和家庭的支持下参加10次体育比赛。
Over 1,200 athletes from 42 clubs will compete in 10 sports, supported by thousands of volunteers and families.
将举行自由的公开活动,包括在沃尔夫布鲁克竞技场举行的开幕仪式,并可在网上获得入场券。
Free public events, including the Opening Ceremony at Wolfbrook Arena, will be held, with tickets available online.
该中继系统现已进入第40个年头,旨在促进包容和社区参与,今年全球方案筹集了10亿美元。
The relay, now in its 40th year, aims to promote inclusion and community engagement, with the global program raising $1 billion this year.