菲利斯队获得了季后赛的位置,并获得了第一轮的退赛, 但仍然专注于季后赛的表现. The Phillies clinched a playoff spot and first-round bye, but remain focused on postseason performance.

费城菲利斯队在常规赛的强结束后获得了季后赛的席位和第一轮的退赛,但他们的重点仍然是在季后赛中表现,而不是庆祝退赛. The Philadelphia Phillies secured a playoff berth and a first-round bye after a strong finish to the regular season, but their focus remains on performing in the postseason rather than celebrating the bye. 团队官员和参与者强调,额外休息仅仅是一个因素,成功与否将取决于执行和季后决赛的复原力。 Team officials and players emphasized that the extra rest is just one factor, and success will depend on execution and resilience in the playoffs. 主教练罗布·汤姆森强调了脚踏实地并为未来的挑战做好准备的重要性，因为费城人队的目标是在十月份深入晋级。 Manager Rob Thomson stressed the importance of staying grounded and preparing for the challenges ahead, as the Phillies aim to advance deep into October.