自2024年11月停火结束以来,100多名黎巴嫩平民被杀害,以色列持续发动的袭击使80 000人流离失所。 Over 100 Lebanese civilians killed since Nov. 2024 ceasefire ended, with ongoing Israeli strikes displacing 80,000.

联合国人权事务主任福尔克·蒂尔克报告说,自2024年11月底美国调解的停火结束14个月的以色列-真主党冲突以来,黎巴嫩已有100多名平民被杀害,到2025年9月,有103人经核实死亡。 The UN human rights chief, Volker Türk, reported that over 100 civilians have been killed in Lebanon since a U.S.-brokered ceasefire ended the 14-month Israel-Hezbollah conflict in late November 2024, with 103 verified deaths by September 2025. 以色列在黎巴嫩南部,包括在宾特杰贝勒和卡法拉不断进行空袭和无人驾驶飞机袭击,造成了广泛的破坏,使80 000多人流离失所。 Ongoing Israeli airstrikes and drone strikes in southern Lebanon, including in Bint Jbeil and Kafra, have caused widespread destruction and displaced more than 80,000 people. 蒂尔克谴责对居民区和联合国维和人员附近的袭击,呼吁对平民死亡进行独立调查,并敦促遵守国际人道主义法。 Türk condemned attacks in residential areas and near UN peacekeepers, called for independent investigations into civilian deaths, and urged adherence to international humanitarian law. 尽管停火,但以色列继续每天针对真主党进行袭击,没有关于从黎巴嫩向以色列发动袭击的报告。 Despite the ceasefire, Israel continues daily strikes targeting Hezbollah, while no attacks from Lebanon into Israel have been reported.